Ein Gruppen-Angebot für geflüchtete Frauen aus der Ukraine
Gruppengröße: 10 TN als feste Gruppe
Jeden Mittwoch von 11.00 – 14.00 bieten wir den geflüchteten Frauen (überwiegend Kolleginnen)
Leitung: Gabriele Blankertz, Übersetzung: Mischa Troitzki, Gestalttherapeut i. A.
Anmeldung bei Gabriele Blankertz: Tel. 0163-1910426
Das erste Seminar zum Erstumgang mit Geflüchteten fand am Sonntag, den 20.03.2022 statt. Prof. Willi Butollo, ein ausgewiesener Experte in Traumaforschung und -therapie, hat für eine Stunde Informationen gegeben und Fragen beantwortet. Die Aufnahme seiner Einleitung findet Ihr hier.
Der deutsche Dachverband für Psychotherapie, ein Kooperationspartner der DVG, unterstützt (Trauma-)Therapeutische Hilfe für Flüchtende aus der Ukraine.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir hatten uns in dieser Sache bereits vor einiger Zeit an Sie gewandt und der Zuspruch von Spenden und helfenden Händen war bisher enorm. Wir, vom Organisationsteam, möchten uns an dieser Stelle herzlichst bedanken.
Nun geht es in die Planung weiterer Hilfe vor Ort -an der Grenze von Polen zur Ukraine- am Grenzübergang Medyka. Gesucht werden Kolleginnen und Kollegen, idealerweise mit traumazentrierter Fort- und Weiterbildung. Die Qualifikation ist im Einzelnen nachzuweisen.
Ganz konkret handelt es sich um folgende Zeiten: 02.04.2022 bis 16.04.2022 also 2 Wochen, gesucht werden für diesen Zeitraum 2 Personen sowie 09.04.2022 bis 16.04.2022 also 1 Woche, gesucht werden für diesen Zeitraum 4 Personen. Wahrscheinlich werden auch noch Kolleginnen und Kollegen in der Zeit vom 16.04.2022 bis zum 30.04.2022 zum Einsatz kommen, hier werden 6 Personen gesucht.
Ein offenes Wort: Bitte sind Sie sich im Klaren darüber, dass der Einsatz kein Spaziergang ist und einiges von Ihnen abverlangen wird. Sollten Sie Zeit und Interesse haben, so melden Sie sich gerne unter oder tragen Sie sich direkt über folgen Doodlelink ein.
Das völkerrechtswidrige Eindringen der russischen Truppen in der Ukraine entsetzt uns und wir möchten unsere Solidarität und unser Mitgefühl mit allen, die unter den Kriegshandlungen leiden, ausdrücken.
Unsere ukrainischen Kolleg*innen versichern wir jeder Unterstützung, die wir erbringen können.
Die humanistischen Werte, die in unseren therapeutischen Beziehungen – die auf Respekt, Achtsamkeit und gleichberechtigter Begegnung beruhen – zum Ausdruck kommen, lassen uns jede Kriegshandlung entschieden ablehnen.
Aus dieser Haltung heraus bitten wir unsere russischen Kolleg*innen um Solidarität und versichern auch sie unserer Unterstützung. Wir sind sicher, dass sie – mit der Mehrheit des russischen Volkes – diesen Krieg nicht unterstützen.
Wir alle sind verbunden in dem Ziel, eine friedliche und sichere Welt zu schaffen.
Vorstand und Geschäftsführung der DVG
Letter of solidarity with Ukraine
We wish to express solidarity with our Ukrainian colleagues and with the entire Ukrainian nation in the face of the brutal invasion of the Putin regime. We do not agree to authoritarian aggression and violation of the integrity of anyone’s borders and human rights. We express our opposition to the war which should have no place in the modern world. A war that brings destruction and suffering to all parties involved. We express our deep sorrow and indignation that the Ukrainian people are forced to go through such difficult times. We are with you!
The armed aggression of the Russian Federation on the territory of Ukraine is a war. In this war, we stand unequivocally on the side of the humanistic values that constitute us as Gestaltists and as people. Today, we are all Ukrainians. We are with you, friends!
We also want to express our deep faith in the unity of our community beyond geopolitical divisions. We know that the tragedy of the Ukrainian people is deeply disturbed and opposed by Gestaltists all over the world, including our Russian colleagues. We need unity in opposition to war and unity in supporting the Ukrainian people in defending themselves, their families and their country.
We would like to address the members of our community in Ukraine with particular expressions of solidarity. You are not alone and you can count on our support in these difficult times for you, your families and friends.
Executive Committee
The European Association for Gestalt Therapy (EAGT)
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
auf unseren Infobrief zur Unterstützung für die Ukraine haben sich zwei Mitglieder gemeldet mit konkreten Dingen, die es zu tun gibt.
GestaltKolleg*innen, die aus der Ukraine flüchten, benötigen konkrete Unterstützung wie
Über die DVP bekamen wir die Anfrage, ob Kolleg*innen bereit und in der Lage sind,
5. an der Grenze beim Übertritt nach Polen erste psychologische Hilfe zu leisten.
Falls Ihr bereit und in der Lage seid, entsprechende Angebote zu machen, würden wir gerne eine Liste erstellen und die Angebote an die beiden DVG-Mitglieder weiterreichen bzw. sie bei Bedarf an ausgereiste ukrainische Gestaltkolleg*innen weiterleiten.
Wir hoffen, dass unser Netzwerk trägt.
Mit kollegialen Grüßen
Vorstand und Geschäftsführung
To stem the tide of burnout, and the disintegration of sense of self endured by the volunteers working with the refugees. Caregivers for the Caregivers. We have compiled a list of Gestalt therapists from all over the world willing to provide a listening ear and other support for those of you in Central and Eastern Europe working with the refugees from Ukraine and other countries.